Глоссарий терминов Roblox

Свойство Part, которое, если установлено в true, делает объект неподвижным и не подверженным физике.

Набор классов, функций, методов и свойств, предоставляемых Roblox для взаимодействия с движком игры и его объектами.

Уникальный идентификатор для ассетов (моделей, изображений, звуков и т.д.) на платформе Roblox.

Свойство Part, определяющее, могут ли другие объекты сталкиваться с этим объектом.

Тип данных, представляющий координатную систему (положение и ориентацию) в 3D-пространстве.

Модель, представляющая физическое воплощение игрока в игровом мире.

Архитектура, где сервер управляет состоянием игры и логикой, а клиенты (игроки) взаимодействуют с игрой и получают обновления от сервера.

Конструкция, позволяющая выполнять различные блоки кода в зависимости от истинности условия (например, `if-then-else`).

Сервис Roblox для сохранения и загрузки данных игроков между игровыми сессиями.

Техника в программировании, предотвращающая слишком частое выполнение функции. Например, чтобы кнопка не срабатывала много раз при быстром нажатии.

Предмет, который игроки могут покупать несколько раз за Robux для получения временных преимуществ или расходуемых предметов.

Механизм, позволяющий скриптам реагировать на определенные действия или изменения состояния (например, `Part.Touched`, `Player.Chatted`).

Свойство Workspace, которое определяет, как изменения, сделанные клиентами, влияют на сервер. При включенном FE (рекомендуется) клиенты не могут напрямую изменять объекты, видимые другим игрокам, без участия сервера.

Блок кода, который выполняет определенную задачу и может быть вызван по имени.

Предмет, который игроки могут купить один раз за Robux, чтобы получить постоянные преимущества в игре.

Графический интерфейс пользователя, элементы которого отображаются на экране игрока (кнопки, тексты, рамки). Также известен как UI (User Interface).

Объект, который добавляется к модели персонажа для управления его движением, здоровьем и другими свойствами, характерными для живых существ.

Базовый объект в Roblox, из которого создаются все остальные объекты в игре (например, Part, Script, Model).

Скрипт, который выполняется на клиенте (у игрока), обычно используется для управления UI и локальными эффектами.

Конструкция в коде, позволяющая многократно выполнять блок инструкций (например, `for`, `while`, `repeat until`).

Диалект языка Lua, используемый в Roblox, с добавлением статической типизации и других улучшений производительности.

Сервис для обработки покупок Game Pass и Developer Product, а также для получения информации о продуктах.

Скрипт, который возвращает одно значение (обычно таблицу с функциями или данными) и может быть использован другими скриптами через `require()`.

Физический объект в игровом мире, имеющий форму, размер, материал и другие свойства.

Симуляция физических взаимодействий между объектами в игре (гравитация, столкновения, трение).

Объект, представляющий игрока, подключенного к игре. Хранится в сервисе Players.

Процесс 'выпускания' невидимого луча из точки в определенном направлении для обнаружения пересечений с объектами.

Объект, позволяющий передавать данные между клиентом и сервером (и наоборот) асинхронно.

Объект, позволяющий вызывать функции на сервере с клиента (или наоборот) и получать результат синхронно.

Сервис, содержимое которого реплицируется (копируется) со сервера на всех клиентов. Используется для хранения объектов, к которым нужен доступ и серверу, и клиентам (например, RemoteEvents, ModuleScripts).

Виртуальная валюта Roblox, используемая для покупки игр, предметов в играх и других товаров на платформе.

Контейнер для Lua-кода, который определяет поведение объектов и логику игры. Выполняется на сервере.

Сервис, где должны храниться серверные скрипты (Script). Код из этого сервиса виден только серверу.

Глобальные объекты в Roblox, предоставляющие доступ к различным функциям движка (например, Workspace, Players, Lighting, ReplicatedStorage). Получаются через `game:GetService('ServiceName')`.

Скрипты из этой папки (внутри StarterPlayer) копируются в модель персонажа игрока при его появлении.

Сервис внутри StarterPlayer, ScreenGui и другие элементы интерфейса из которого копируются каждому игроку при входе.

Сервис внутри StarterPlayer, инструменты (Tool) из которого копируются в инвентарь игрока при входе и респауне.

Сервис, содержащий папки (StarterPlayerScripts, StarterCharacterScripts, StarterGui), содержимое которых копируется соответствующим игрокам при их подключении или респауне.

Основная структура данных в Lua, используемая для создания списков (массивов) и словарей (ассоциативных массивов).

Объект, представляющий инструмент, который игрок может экипировать и использовать.

Свойство Part (и других визуальных объектов), определяющее степень его прозрачности (0 - непрозрачный, 1 - полностью прозрачный).

Сервис для создания плавных анимаций изменения свойств объектов (например, размера, цвета, положения).

Именованное хранилище для данных, которые могут изменяться во время выполнения скрипта.

Тип данных, представляющий точку или направление в 3D-пространстве (X, Y, Z).

Ограничение (Constraint), используемое для 'сварки' двух или более Part вместе, чтобы они двигались как единое целое.

Основной контейнер в иерархии игры, где находятся все видимые и физические объекты игрового мира.